Джидду Кришнамурти - Вашингтон, лекция

(Аплодисменты) Я не понимаю, почему вы аплодируете. Вы когда-нибудь пробовали аплодировать одной рукой? Пожалуйста, попробуйте - и с этого момента аплодируйте только так. Это не лекция на какую-то определенную тему... ...согласно некоторым учениям, научным или философским. Задачей лекции является дать информацию по определенному вопросу или чему-то обучить. Но мы не будем этого делать. Это не лекция. И не развлечение. Человек привык, особенно в этой стране, чтобы его развлекали; занимали, пробуждали его эмоции. Вместо этого, в своих беседах, сегодня и завтра утром... ...мы обсудим, поговорим вместе... ...о нашем существовании в целом... ...с момента нашего рождения и до смерти. В этот отрезок времени - пятьдесят, девяносто или сто лет - ...мы сталкиваемся со всякого рода проблемами и трудностями. У нас возникают проблемы: экономические, ...социальные, религиозные; проблемы в личных отношениях, ...проблемы реализации себя как личности; желание найти свои корни в том или ином месте. И у нас есть многочисленные психические травмы, ...страхи, желания, эмоции. Также во всех людях присутствует большое количество страха; много беспокойства, неуверенности и стремление к удовольствию. И также все люди на этой прекрасной Земле... ...страдают в значительной степени от боли и одиночества. Вот мы и поговорим обо всем этом. И о том, какое место занимает религия в современной жизни. Также мы поговорим о проблеме смерти; о том, что такое религиозный ум и что такое медитация; ...и существует ли что-то за пределами мысли... ...существует ли что-то святое в жизни... ...или все - лишь материя, и поэтому мы ведем материалистичекий образ жизни. Мы обсудим вместе все эти проблемы... ...сегодня во второй половине дня и завтра утром. Итак, как мы уже сказали, это не лекция. Это разговор между вами и говорящим. Разговор, в котором нет и намека на обращение в веру... ...пропаганду или представление новых теорий, идей и прочего экзотического вздора. Мы вместе обсудим, с вашего позволения, наши проблемы... ...как два друга, хотя мы не знаем один другого, мы поговорим... ...обсудим, побеседуем. Что намного более важно, чем прослушать... ...лекцию или получить указание, что делать... ...чему верить или следовать какой-то определенной вере, и так далее. Напротив, мы собираемся бесстрастно, объективно... ...не будучи привязаными к какой-то определенной проблеме или теории... ...взглянуть вместе на то, что человечество сделало с нашим миром... ...и что мы сделали друг с другом. Итак, это не развлечение, не романтическое, ...сентиментальное путешествие. Это важно не только с точки зрения интеллекта... ...который является частью нашего существа... ...но мы также должны посмотреть на все эти проблемы... ...на тысячи проблем, стоящих перед человечеством... ...не с какой-то определенной точки зрения... ...не с точки зрения какого-то убеждения или верования... ...но проанализировать вместе, расследовать вместе. Говорящий не пытается вести какую-то пропаганду... ...это было бы просто ужасно. Или склонить кого-то к определенной идее. Или определенному верованию. Итак, мы вместе собираемся предпринять продолжительное, трудное путешествие. Вашей обязанностью, так же как и обязанностью говорящего... ...является то, чтобы мы шли вместе... ...расследовали вместе; взглянули на мир, который мы создали. Общество, в котором мы живем, создано человеком... ...общество экономическое или социальное, ...богатое или бедное, и так далее. Общество, в котором мы живем. Каждый из нас вносит свой вклад. И если хотите, и очевидно, вы